La parenthèse chilienne de Karine, Benoît, Thomas et Romain

Coucou tout le monde, me revoilà! Eh Oui! 

Cet été, les parents de Benoît sont venus nous rendre visite à Antofagasta.

Et, fin janvier, nous sommes partis visiter la Patagonie durant deux semaines avec Isabelle et Ghislain (appelés aussi mamé et papé)

 Etes-vous prêts ? Parce que vous allez en prendre plein les yeux.

Première étape : Punta Arenas

Cette ville de 120000 habitants, fondée il y a à peine 150 ans, est en bordure du détroit de Magellan. Au début les habitants vivaient de ressources naturelles : peaux de phoques, de guanacos et de produits minéraux. C'est vers 1875 que l'économie décolle lorsque le gouverneur territorial autorisa l'achat de 300 moutons de pure race aux Malouines. Cette expèrience s'avère fructueuse, et au début du XXème siècle, près de 2 millions d'animaux paissaient sur le territoire.

Il faut savoir que, dans cette partie du globe, le temps est rarement beau. Et lorsque le soleil brille, c'est toujours entre deux averses et accompagné d'un vent glacial! Et je pèse mes mots.

 La Plaza de Armas Munoz Gamero.  

Au centre de cette place, se trouve un monument dédié à Magellan.

Il s'agit d'une très belle statue en bronze datant de 1920. La tradition veut que celui qui embrasse le pied reviendra à Punta Arenas.

Cette place est entourée de beaux bâtiments de styles européens. 

Voici le palais Sara Braun construit par un architecte français (c'est l'ancienne demeure de Sara Braun : fille d'une très riche famille de la ville) qui abrite maintenant le club de la Union (une équipe de foot du Chili).

La cathédrale

Le théâtre municipal de Punta Arenas.

Photo prise rue Carlos Bories. Idée déco originale, non? :-)

Balade le long du détroit de Magellan

Nous sentons bien que nous sommes au bout du monde. Il n'y a rien, c'est calme, c'est vide. C'est une étrange sensation.

Au fond à gauche, c'est le casino où mamé a tenté sa chance en vain. 

Ah! Vous voyez même Romain a froid! Cela me rassure.

Après deux kilomètres de marche, nous arrivons au musée Maria Beheti.

Voilà le mylodon, un animal préhistorique.

On sait maintenant que ce drôle de paresseux géant, armé de griffes, vivait dans la région il y a 10000 à 15000 ans et qu'il se nourrissait de racines.

Déjeuner au marché de poisson

C'est un endroit typique ici. Les petits restos sont situés au premier étage et l'ambiance y est sympa.  

Un bon petit crabe royal...Miam miam...

Pour mamé, ce sera du saumon accompagné de légumes à la plancha.

Quelques ponchos ... du marché artisanal qui est situé juste à côté du marché au poisson.

Quelques photos de la ville :

Sculpture emblématique de la ville.

Visite du cimetière municipal

Ce cimetière est l'un des plus fascinants d'Amérique du Sud. Les habitants de Punta Arenas en sont très fiers et ils ont raison.

Les monuments sont somptueux et les allées sont magnifiques.

 Musée régional Braun Menéndez :

Cette demeure témoigne du faste et de la puissance des éleveurs de moutons établis en Patagonie.

Elle a été construite par un architecte français au début du xxème siècle pour la riche famille Braun Menéndez.

Elle a conservé son état d'origine, avec tous les meubles de l'époque, les décorations.

Un retour dans le siècle passé pour Thomas et Romain. Le contraste architectural entre le Nord et le Sud du Chili est étonnant.

La découverte de la ville de Punta Arenas s'arrête là. Malheureusement, en raison du mauvais temps, nous n'avons pas pu faire la visite de l'île Magdalena pour voir les pingouins. Snif snif...

Deuxième étape : Puerto Natales (au Nord de Punta Arenas)

Sur la route :

 Dernière vue sur le détroit de Magellan.

  Tiens des nandous!

Tiens des moutons! Et oui, nous sommes bien en Patagonie!

Petite escale pour le déjeuner : Puerto Natales : 19000 habitants

Le vent souffle toujours très fort, il fait froid!!!!!

Vers 17 h, nous reprenons la route pour le Parc de Torres del Paine.

L'arrivée est majestueuse. Les couleurs de l'eau sont magnifiques.

Avant sa création en 1959, le territoire était occupé par une immense estancia spécialisée dans l'élevage des moutons. Depuis 1978, le parc fait partie des réserves de la biosphère de l'UNESCO. Il abrite des colonies de nandous, des condors des Andes, des flamants et des guanaco.  

 Voici notre hôtel "Pehoé" situé sur une île face aux Torres Del Paine

Le premier soir, nous avons eu un magnifique couché de soleil.

Le glacier Grey

C'est le glacier le plus imposant du parc.

Il dévale du Campo Hielo Sur, cette immense mer de glace de 16000 km2 qui s'étend entre le Chili et l'Argentine.

 Avant de prendre le bateau, il y a une petite heure de marche.

On a croisé un huemul.

Premier iceberg.

Caractéristique de ce lac, sa couleur grise qu'il doit aux particules en suspension. Ces particules proviennent du frottement entre le glacier et la pierre, c'est le "leche de glaciar".

Elles sont si fines qu'elles ne se déposent jamais et donnent au lac cette couleur remarquable.

 Après 1 heure de navigation, on aperçoit le glacier grey, il est actuellement divisé en trois langues de glace.

Il mesure 5km de large sur 25 km de long.

Le glacier mesure entre 20 et 30 m de hauteur.

 En route vers la deuxième langue du glacier Grey.

On se trouve à moins de 50 m du glacier. Les glaces sont d'un bleu d'une incroyable intensité. 

Réchauffement climatique oblige, le glacier recule de 150 m par an.

Un petit pisco avec des morceaux du glacier comme glaçons.

 Photo sur le retour avec essai de reflet dans l'eau. Papé est sur la photo. Papé où t'es ?

(solution : à gauche)

 Marche au départ de salto grande jusqu'au Torres de las cuernos.

Fin de la balade. Nous éternisons le moment devant les torres los cuernos.

 Marche près de notre hôtel pour admirer les condors. 

Une photo un peu folle, les garçons adorent. 

Les garçons imitent le guanaco. Je trouve ça plutôt réussi.

Ah! En voilà un! Ils sont très haut et comme ils volent vite, c'est très difficile à prendre en photo.

Retour à l'hôtel, nous prenons quelques photos du panorama.

Randonnée pour découvrir les Torres, les fameuses tours du Parc. Circuit de 18 km.

 Sur la route, nous rencontrons des guanacos et des nandous.

 Le départ de la marche débute à l'hôtel "Les Torres"

C'est parti pour les 18km!

Benoît est super motivé et super bien équipé pour ce jour tant attendu. 

Première petite pause. Le chemin n'est pas très facile. 

Nous sommes sur la fin du circuit, cela commence à être difficile pour mamé qui n'a qu'une seule main dispo.

Thomas et Romain ont adoré cette partie de la randonnée.

 Enfin, on y arrive! C'est superbe! Cela valait le coup.

Elles sont belles ces Torres!

Le V de la victoire. Je suis très fière d'avoir réussi cette randonnée.

Maintenant, il nous reste encore 9km à faire.

 Sur le chemin retour, on est distancé les garçons. Ils ont terminé la randonnée en courant! 

Moi, j'ai très mal aux genoux et je n'en vois pas le bout. Benoît, lui, ça va. Pas de douleur particulière.

Tellement fatigués et vidés, on décide de manger à l'hôtel "Las Torres" et de boire, bien sûr, une bonne bière, bien méritée.

Avant le coucher, papé s'est chargé de me faire des massages pour détendre tous mes muscles. Merci Ghislain. Au lever, dur, dur mais bon je savais que nous allions passer une bonne partie de la journée à rouler.Donc pas d'inquiétude.

 Dernier matin dans le parc de Torres Del Paine. Le soleil est de retour.

 On croise bien sûr nos amis les guanacos sur la route du départ. Je ne me lasse pas de les photographier, ils sont tellement beaux.

Adieu joli parc de Torres del Paine. En route maintenant pour découvrir la Patagonie du côté argentin.

Après 6h de route, nous arrivons en Argentine à El Calafate : 22000 habitants.

On note un changement de température. Il fait plus chaud de ce côté de la Patagonie.

El Calafate est une ville très agréable. L'axe principal, l'avenue del Libertador General San Martin compte beaucoup de magasins de souvenirs, des restaurants. Cela change du parc de Torres del Paine!

 Bravo, Thomas! Bien imité!

Voici notre hôtel "Los canelos". Il était très bien. 

Les garçons à l'hôtel avec les trois chiens du propriétaire.

 Lago Roca

 Sur la route du retour, nous nous arrêtons au glaciarium. Ce musée offre un parcours passionnant dans le monde des glaciers.

Voici les différents types de flocons.

Dans la soirée, en allant dîner à "la tablita", dans l'entrée du resto, nous apercevons les fameux barbecues argentins. 

 Comme vous pouvez l'imaginer, nous avons bien mangé, trop même!!

Le glacier Perito Moreno.

Le glacier est situé à 80 km d'El Calafate dans le parc national Los Glaciares. 

 Il mesure 30km de long, 5km de large et 60m de haut. Il avance jusqu'à 2m par jour.

Pour observer le glacier, on marche sur des passerelles (4km au total).

 Le glacier est actif, des blocs de glace tombent fréquemment et surtout le glacier fait du bruit, on entend qu'il bouge, il craque.

C'est impressionnant à entendre. 

 Cette journée est une des plus belles de notre voyage.

Tout était réuni : le soleil, la température et ce glacier qui est vraiment gigantesque. 

Croisière vers le glacier Upsala.

Il fabrique les plus gros icebergs parce que c'est un glacier flottant.

Puis nous prenons la direction du glacier Spegazzini. Il est plus haut que le glacier Perito Moreno.

Voilà notre escapade en Argentine s'arrête là. Nous avons décidé d'écourter notre séjour en Argentine et de tenter à nouveau notre chance au Chili pour aller voir les pingouins.

Nous laissons papé et mamé qui eux vont aller découvrir la ville d'El Chalten puis partiront à Buesnos Aires retrouver Marta qui vit là-bas.

Petit oiseau rencontré sur le chemin du retour.

Merci Isabelle et Ghislain pour les photos du fameux Fitz Roy, le paradis des randonneurs.

Nous voilà revenus au Chili à Punta Arenas.

La pinguinerie de Seno Otway

Elle se trouve à 50 km au Nord de la ville de Punta Arenas. 

Nous avons de la chance, ils sont là.

 Ils sont magnifiques! Je n'ai pas de mots pour décrire ce moment magique.

Visite de la isla Magdalena

Départ pour l'île à 6h45 du matin! Après une heure d'attente et de stress pour savoir si le port est ouvert et une heure de bateau, nous arrivons sur l'île Magdalena sur le détroit de Magellan.

 Ici, les pingouins sont plus nombreux, Il y a 150 000 couples qui reviennent tous les ans au même endroit pour se reproduire.

C'est impressionnant!

 Ils s'approchent très près de nous, ils traversent notre allée pour aller nager.

Ils ont des espèces de terriers remplis d'eau.

 Un pingouin est même venu faire un petit bisous à Romain.

Voici un jeune pingouin.

Celui-ci était super mignon. Il prenait des petites pauses photo.

Les pingouins qui se trouvent près de l'eau sont des pingouins en formation : ils apprennent à nager.

Après une heure de visite sur l'île (trop rapide pour moi!!! J'aurais voulu en profiter plus longtemps, c'était tellement beau), on reprend le bateau pour une navigation de 15 min pour approcher l'île Marta, habitée par une colonie de lions de mer et de cormorans.

Nous reprenons la navigation pour le port de Punta Arenas. Nous sommes un peu fatigués et frigorifiés mais cela valait le coup. 

Après quelques jours passés à Punta Arenas, je me demande comment font les gens pour vivre ici. Les conditions de vie sont quand même extrêmes. Il n'y a pas grand chose à faire et surtout il fait vraiment très froid. En hiver, cela doit être terrible!

Voilà, notre périple en Patagonie s'achève ici. Les paysages étaient splendides. Bref, encore une destination que je vous conseille.

je compte sur vos commentaires. 

A bientôt,

Gros bisous à tous.

Le 11 juillet, nous naviguons pour l'île de Bora Bora. La traversée va durer 3 heures 30.

Romain va beaucoup mieux par rapport à la précédente traversée. Ouf !

Quentin lui apprend même à barrer.

Benoît reprend la relève. Il est pressé d'arriver à Bora Bora.

Thomas en profite pour faire de la gratte (celle de Quentin). 

Et moi, je me laisse guider et je profite du soleil.

Premier mouillage, spot de requins citrons et de requins à pointe noire près de la passe de Teavanui.

Romain et moi, nous passons notre tour (Et oui ! Encore !).

Nous laissons Thomas, Benoît et Quentin y aller.

Les requins citrons sont très impressionnants.

 Film du spot de requins citrons :

Navigation le long du motu Topua :

 Déjeûner dans la baie de Tehou :

La couleur de l'eau est splendide, du jamais vu pour moi.

Vite, je prends les garçons en photo dans ce décor de rêve avant qu'ils ne disparaissent sous l'eau. 

Dans l'après-midi, nous partons à la recherche des raies grises avec Heiniti et Quentin.

Heiniti adore les raies. Quentin un peu moins.

Nous avons gardé du poisson cru pour les raies.

Romain se demande s'il va à l'eau ou pas. Elles sont quand même imposantes !

Ah ! Heiniti en a une !

Benoît est le premier à l'eau. C'est tout doux et plutôt agréable au toucher.

Film sur les raies :

Et oui ! Comme vous avez pu le voir sur le film, cette fois-ci, nous sommes allés nager avec les raies (elles sont magnifiques) et par obligation nous avons aussi nagé avec les requins à pointe noire.

Bon, cela c'est bien passé, ils ne sont pas méchants en fait ! :-) Ils restent plutôt à l'écart.

Après la baignade, retour au cata, les garçons cuisinent avec Heiniti.

Ils font un gâteau : un retourné à l'ananas (style tarte tatin : délicieux).

 Pendant ce temps, navigation le long de l'île et des motus.

 Mouillage près du motu Tupe :

Le lendemain, nous partons à la pointe Tuiahora sur le spot des raies manta à 7h du mat' !!!

Retour au bateau pour le petit déj'.

Visite du Lagoonarium :

 Navigation vers le motu Piti uu Uta :

 Après-midi snorkeling.

Bronzette, lecture et jeux aquatiques concluent la journée.

Benoît en kite. Non ! C'est son prof mais on ne le savait pas encore à ce moment là ! 

Comme vous avez pu le voir, les garçons ont découvert une nouvelle passion durant cette croisière : la cuisine.

Ce soir, ils aident Quentin, c'est soirée crêpes salées et sucrées.

C'est la recette de Quentin, c'est un spécialiste : il est breton.

En attendant que la pâte repose :

Photos avec Heiniti et Quentin.

Dîner : Les crêpes étaient délicieuses capitaine. Merci !

Baignade nocturne pour cette dernière soirée.

Dernière matinée sur le bateau, au programme un dernier snorkeling et baignade.

Départ pour l'hôtel :

On arrive à l'hôtel. C'est splendide !

C'est parti pour une semaine de farniente :

Plage, piscine et lecture...tel est le programme de la semaine.

Séance paddle.

 Séance sport : travail du plongeon...

Chaque midi, une activité est prévue autour de la piscine : aujourd'hui, c'est poisson à la tahitienne. Délicieux !

Une petite sieste au grand air...

... suivie d'une douche, rien de mieux !

Tous les jours à 14h, c'est le nourrissage des raies au bord de la plage. 

Les raies attendent depuis midi, elles savent qu'elles vont avoir du poisson frais. 

Le ponton pour nous rendre dans notre maison.

Voici l'intérieur de notre maison  :

Le petit ponton pour bronzer tranquille.

La vue de notre ponton. Magnifique !

Une petite photo pour vous montrer un des goûters des garçons.

Tous les jours, les garçons étaient pressés de découvrir la surprise.

 Autre petite crique de l'hôtel :

Cours de Kite-surf pour Thomas et Benoît. Cet après-midi là, le ciel s'est couvert et il a plu !!!

Il n'y a pas assez de vent. Le prof, décide de prolonger le cours en faisant du wake. 

Découverte d'une autre plage de notre hôtel. (ma préférée)

Sortie Kayak :

 C'est l'heure du départ ! Pourquoi :-( ?!!! Que le temps passe vite ici !

Nous avons passé un magnifique séjour dans une partie du monde exceptionnelle.

Je conseille la polynésie à 100% et +++++.

Les garçons ont été émerveillés par les paysages, la couleur de l'eau et la diversité des poissons.

On espère y retourner très vite et découvrir de nouveaux endroits magiques.

Bisous à tous.

A bientôt...

Le 9 juillet, nous naviguons vers l'île de Tahaa. Elle n'est accessible que par bateau. Cette île est réputée pour sa vanille, qui est une des meilleures du monde d'où son surnom "d'île vanille". La traversée va durer 4h30. Romain, notre petit stressé, a souhaité mettre son gilet de sauvetage et de se mettre en cabine. Au bout de 3h, il a fini par vomir. Stress ou mal de mer ? Mystère.

Nous arrivons vers 13h. Mouillage au Motu Mahaea (Ceran) pour le déjeûner.

L'après-midi, nous partons visiter une vanilleraie sur l'île. Mise à quai dans la baie Faaaha.

Tahaa est le 2ème producteur de vanille après Madagascar. 

En fait, la vanille est une liane qui s'enroule autour d'un pied d'arbre. Chaque fleur va donner une gousse. Pour cela, l'insémination se fait à la main car les insectes polénisateurs ne vont pas sur la fleur de vanille (qui est en fait une orchidée) puisqu'elle n'a pas d'odeur.

La gousse de vanille est cueillie verte. Une fois cueillies, les gousses vont sécher.

Elles séchent à l'abri de la lumière.

Le guide de la plantation nous montre les dernières gousses.

Il nous explique qu'un tri va être fait en fonction de la taille mais aussi en regardant les petits défauts sur les gousses. 

Plus la gousse est longue, plus elle est chère. Ci-dessus le tableau de mesure.

Les moins belles seront coupées en petits morceaux et serviront à faire des produits cosmétiques, de la poudre de vanille, etc...

Sur place, ils produisent également du Tamanu : c'est un fruit qui donne une noix. Une fois séchée, elle devient noire (1 ou 2 jours). Ensuite, elle est broyée, filtrée pour en faire de l'huile ou de la pommade. La pommade de Tamanu aide à cicatriser lors de brûlures. Quant à l'huile de tamanu, elle soigne le psoriasis et l'eczéma (spécial à papé: "pfff... de la Nivea ça fait pareil").

Sur la plantation, nous avons aussi vu des bananiers.

 Les garçons qui avaient trouvé une noix de coco sur l'île de Huahine ont demandé si un des athlètes (!) pouvaient l'ouvrir (prétexte pour que maman en voit un en action...)

Miam, miam ! C'est bon ! C'est frais !

Puis Romain a mangé une glace à la vanille : la meilleure de sa vie a t-il dit.

Pendant ce temps, maman faisait des achats dans la petite boutique. Et oui ! Que voulez-vous c'est plus fort que moi !

Retour au bateau, le ciel s'est couvert. Nous naviguons vers le motu Tautau.

Quentin a installé la canne à pêche pour pêcher à la traîne.

Au cours de cette petite nav', nous allons pêcher une Bonite et une Carengue.

Et comme vous pouvez le voir, aussitôt pêché, aussitôt mangé ! Un délicieux carpaccio réalisé par Heiniti. On ne peut pas plus frais !

Le ciel se dégage et nous assistons à un merveilleux coucher de soleil.

 Le lendemain, à peine réveillés, les garçons filent à l'eau.

Après le petit déjeûner, nous partons faire un snorkeling dans le magnifique jardin de corail. Il y en a plusieurs. Celui-ci est le plus beau, il est situé dans une passe entre deux motus (petites îles sur le bord du lagon). En fonction, du niveau d'eau un courant s'installe et il suffit alors de se laisser dériver et d'observer!

Au loin, entre les deux motus, nous apercevons le mont Temanu de l'île de Bora Bora. 

Bon, pour le moment, c'est l'heure du snorkeling. Superbe.

Romain a mis le tee-shirt de son père finalement. Il ne veut pas que le corail touche son ventre.

Magnifique sortie. Nous avons vu de très beaux poissons.

Petit film:

 Après ce magnifique snorkeling, nous naviguons vers la baie d'Apu.

Nous longeons la plage de Joe Dassin. Le chanteur a acheté cette plage pour les habitants de l'île de Tahaa.

Dans son testament, il a légué cette plage aux habitants à condition qu'il n'y ait aucune construction autour. 

 On arrive dans la baie.

 L'après-midi : visite d'une ferme perlière. 

Monique Chambon nous explique l'implantation du nucléus et du petit morceau de tissu contenant les cellules qui génèreront la nacre sur le nucléus. C'est une opération difficile dont dépend la qualité de la future perle. Les spécialistes de cette opération s'appellent les greffeurs et sont souvent, encore maintenant, japonais.

Benoît, mon merveilleux amour, n'a pas pu se retenir, il m'a offert une jolie bague avec une perle bien sûr :-)

 Retour au cata, c'est Thomas qui pilote le Dinghy.

 Puis, c'est au tour de Romain. Ils sont plutôt à l'aise. On dirait qu'ils ont fait ça toute leur vie !

 Départ pour l'île de Raiatea pour faire le plein d'eau et faire quelques courses pour la suite de notre croisière. Quentin en profite pour récupèrer sa guitare, un jeu de Uno, son livre de tatouages tahitiens et ses crépières... 

Nous en profitons pour regarder les bateaux de la compagnie et le prochain, si on peut, ce sera celui-là. :-)

Il peut accueillir 12 personnes je crois. Alors si l'aventure vous tente, cela peut faire l'objet d'un prochain voyage.

Nous l'avons visité, il est vraiment top !

 Navigation vers un motu artificiel. D'après Heiniti, c'est un spot pour observer les requins à pointe noire. 

Tous à l'eau sauf moi. Je ne suis pas trop rassurée et je ne sais pas trop à quoi m'attendre. Les autres d'abord.

Rien. Personne n'a vu un requin. Bon, ce n'est pas grave, c'est l'heure de la douche et de l'apéro...

...aux petites bougies s'il vous plaît !

 Soudain, après le repas, nous entendons du bruit dans l'eau. Ils sont là !

Les requins à pointe noire ont faim. Ils sentent la chair fraîche.

Heureusement, Heiniti avait gardé de la nourriture pour eux. Ouf ! Nous avons eu chaud !

Vu la taille, je ne regrette absolument pas de ne pas être allée à l'eau. :-)

Thomas réalise soudain qu'il aurait pu croiser ces requins 2 heures plus tôt.

Notre charmante visite autour de l'île de Tahaa se termine avec quelques émotions.

Demain, nous partons pour Bora Bora. A suivre...  

Le 7 juillet, nous arrivons, dans la nuit, à Papeete. Le changement de température est flagrant par rapport à l'île de Pâques !

Le lendemain matin, nous partons vite à la recherche d'un appareil photo.

Et oui ! Thomas a cassé le nôtre sur l'île de Pâques. Heureusement, nous trouvons un magasin qui a le même appareil en stock. Ouf !!

Sur notre chemin, nous passons devant la charmante église de la ville. Nous avons également découvert le superbe marché de Papeete mais j'ai oublié de prendre des photos ! Certainement trop excitée à l'idée de partir dans les îles :-) 

Départ pour l'île de Huahine.

Thomas et Romain sont à fond. 

Enfin arrivés sur le bateau, près de l'île de Huahine Nui. Mais sous la pluie !

Nous faisons la connaissance de Heiniti, notre cuisinière pour la semaine et de Quentin, notre skipper.

Quentin nous présente le programme de la semaine.

Les présentations faites, le briefing terminé, nous partons pour la baie d'Avea sur l'île de Huahine iti.

Sur notre chemin, des dauphins nous escortent. Moment magique pour tout le monde.

Romain est scotché à l'avant du bateau.

 Arrivés dans la baie d'Avea, les garçons se sont baignés sous un ciel menaçant. Moi, non, comme vous pouviez vous en douter:-)

Puis, apéro suivi d'un merveilleux dîner préparé par Heiniti : Thon mi cuit aux graines de sésame accompagné de riz au cumin et curry et de légumes croquants. En dessert, banane flambée au rhum.

Le lendemain matin, kayak, paddle et baignade sont au programme.

Notre catamaran. Enfin pour une semaine seulement, malheureusement :-)

Départ pour Parea, un village ancien sur l'île de Huahine.

 Puis, snorkeling dans la passe de Araara au Sud de Huahine Iti. 

 Benoît a même fait un petit film : 

 Navigation vers Hana Iti, arrêt proche du motu Vaiorea entre Huahine Nui et Huahine Iti.

Benoît à la barre. Une nouvelle passion.

Après-midi plage, farniente...

Puis, navigation vers Fare, le village principal de l'île de Huahine.

Cette fois-ci, Thomas est à la barre sous les yeux de Quentin quand même !

Repas à bord. Puis, nous nous rendons au Heiva de l'île : il s'agit d'un festival de chants et de danses.

C'est très populaire ici, en polynésie. Les troupes donnent le meilleur d'eux-mêmes pour communiquer leur énergie à travers une gestuelle codifiée. Elles répétent pendant un an, plusieurs fois par semaine pour se préparer à ce concours de danse qui a lieu chaque année en juillet. Chaque danseur, chaque danseuse réalise ses costumes avec des matériaux naturels dans le respect de la tradition. A la fin du festival, la troupe gagnante remporte une grosse somme d'argent son île. C'était superbe! Aussi bien les danses que les costumes.

Le lendemain, nous partons vers l'île de Tahaa. A bientôt donc, pour la suite de nos aventures...

Bisous à tous.

Coucou tout le monde,

Début juillet, nous sommes partis sur l'île de Pâques.

Cette île (24 km de long sur 12 km de large) est située à 5 heures de vol de Santiago. Elle compte 6700 habitants. 

Nous arrivons à Hanga Roa, la seule ville de l'île ! Nous logeons chez Jérôme, un français marié à une pascuane.

Jérôme est également guide à l'UNESCO. Nous avons donc visité l'île en bonne compagnie et avons appris beaucoup de choses.

 Visite des moaï de Hanga Roa : 

Voici l'Ahu Vai Uri, il supporte 5 moaï.

Ces moaï sont très usés, par le temps bien sûr mais également par les troupeaux qui allaient et venaient librement sur le site.

Généralement, les moaï sont tournés vers la terre, ils tournent le dos à l'Océan Pacifique. L'hypothèse est que l'île était coupée en plusieurs parties, chacune appartenant à une tribu. Chaque tribu fabrique son Ahu (socle sur lequel repose les moaï) et y place ses moaï. Les moaï étaient censés veiller sur les habitants du village auquel ils appartenaient.

L'histoire des moaï et des croyances qui les entourent est peu fournie. En effet, ce que l'on sait de l'île de Pâques aujourd'hui vient de trois sources. D'abord, les écrits des navigateurs qui sont passés par l'île lors de leurs expéditions. Ensuite la tradition orale, difficile quand on sait que la population est tombée à une centaine d'habitants suite aux expéditions esclavagistes. Enfin, les fouilles entreprises il y a quelques dizaines d'années. 

Voici l'Ahu Tahai sur lequel s'élève un imposant moaï solitaire sans coiffe.

Voici l'Ahu Ko Te Riku sur lequel trône un moaï doté d'yeux et d'un pukao (la coiffe).

Le pukao est soit posé, soit encastré dans la tête. Il est fait de scorie rouge tout comme les yeux.

Ce moaï est le premier à avoir été rénové afin de faire la promotion de l'île et à la demande de Paris-Match.

C'est un des seuls moaï à avoir des yeux.

Les yeux sont faits sur place. Seuls six paires d'yeux ont été retrouvées sur l'île. On se demande si les yeux servaient pour une occasion particulière. Cela reste un mystère. Les yeux sont faits de coraux et de scorie rouge.

Plus haut sur la colline, on distingue les fondations de plusieurs hare paenga. Ces maisons traditionnelles, en forme de canoë renversé, rappellent les embarcations sur lesquelles sont arrivés les premiers pascuans (de polynésie? de Nouvelle Zélande?... on ne sait pas).

 Une vue plus générale du site :

Puis, nous allons sur le port voir le moaï solitaire sur l'Ahu Riata.

 Le musée antropologique Sébastian Englert :

Rano Kau : il s'agit d'un lac volcanique.

Il est très large, c'est très impressionant.

De l'autre côté de ce volcan, se trouve le village cérémoniel d'Orongo. Il surplombe des petits motus.

Orongo était le centre d'un culte aviaire lié au dieu Makemake, représenté dans toute l'île aux 18ème et 19ème siècles.

Les maisons sont construites dans le flanc du coteau, elles arborent un parement de pierres empilées horizontalement et un toit voûté recouvert de terre, ce qui donne l'impression qu'elles sont en partie souterraines.

 En route maintenant vers l'Ahu A kivi. Réhabilité en 1960, cet ahu atypique (il a été érigé à l'intérieur des terres) arbore 7 moaï restaurés. Fait unique, ils sont tournés vers la mer. Mais comme les autres, ils dominent le site d'un village.

 Puis, le site de Puna Pau, il s'agit d'une carrière de roche volcanique qui était utilisée pour la fabrication des pukao, les coiffes cylindriques rouges placées sur la tête de certains moaï.

Site de Rano Raraku :

C'est un volcan situé à 18 km de Hanga Roa.

 De l'autre côté de ce volcan, se trouve le site de fabrication des moaï. Un seul endroit sur l'île où l'on fabriquait les moaï ! Certains moaï ont donc été déplacés de plus de 20 kilomètres entre ce site et leur site de la tribu. La technique pour déplacer ces moaï de plusieurs tonnes reste un mystère.

Les moaï sont comme abandonnés, ici et là sur les pentes du volcan, à tous les stades de fabrication. Il faut imaginer que les deux tiers sont enterrés, certains moais mesurent plus de douze mètres.

Ils étaient tailler à même la roche. Ils étaient plusieurs à tailler le même moaï. Chacun avait sa spécialité : la tête, le corps... Il fallait environ un an et vingt personnes pour tailler un moaï moyen.

Non loin de là, se trouve le plus grand Ahu de l'île : l'Ahu Tongariki.

Il s'agit de 15 statues tournées vers le site de production des moaï. Site renové par les Japonais, les moaï étaient éparpillés sur le site suite à un tsunami.

Pour moi, un des plus beaux sites de l'île de Pâques. Vraiment impressionnant !

Direction le Nord de l'île maintenant, près de la Bahia de La Pérouse.

Ici, se trouve un moaï de près de 10 m de long, face contre terre, le cou brisé.

C'est le plus grand moaï ayant été déplacé du site de Rano Raraku et érigé sur un ahu.

Les 5 boules représentent un site d'où se dégage une énergie positive.

Vous pouvez également voir le drapeau de ceux qui réclament l'indépendance de l'île.

Nous partons ensuite vers la seule plage de l'île : Anakena. C'est une plage de sable blanc paradisiaque. Les palmiers ont été importés de la polynésie. 

On aperçoit au loin le ahu Nau Nau qui comporte 7 moaï dont certains sont coiffés d'un pukao.

 Et voilà, nos quatre jours sur l'île de Pâques ont été magiques, mystérieux.

Un endroit, comme celui-ci, au milieu de nulle part, c'est incroyable !

A bientôt pour la 2ème étape de notre voyage, la polynésie (encore 6 heures de vol!).

Gros bisous à tous et bonnes vacances sous la canicule :-) Profitez, ici, c'est l'hiver !

Bonjour à tous,

Me revoilà... Les grandes vacances sont terminées...

Les garçons ont repris le chemin de l'école depuis trois semaines. Déjà! Que le temps passe vite!

Au cours de ces vacances, nous avons visité notre pays d'accueil.

Le Chili, au cas où vous ne le sauriez pas :-), se divise en douze régions.

Nous sommes partis à la découverte de la région 2 (la notre) jusqu'à la région 10 (l'île de Chiloé). 

Et tout ça en voiture! (7000km A-R).

Je vais donc vous faire partager tout ça.

 II : Région de Antofagasta

C'est notre région.

Voici quelques photos pour complèter la série sur Antofagasta.

Sur la costanera, le jour de l'anniversaire de Romain. Et oui, 7 ans !

Son ami Vicente est venu passer la journée avec nous.

Visite des ruines de Huanchaca construites en 1873 (ancienne compagnie minière) :

Je vous présente mes parents : ma mère, Marie-Claude et mon père, Marc. Jeunes retraités:-)

Depuis 2008, juste à côté, se trouve le musée du désert d'Atacama:

Il y a une partie géologie, une partie archéologie et une partie astronomie.

Engin créé par la NASA, venu faire des tests dans le désert d'Atacama.  

Reproduction d'un camion allant dans les mines reproduit à l'échelle des enfants. 

Vue sur Jardines del Sur (notre quartier)

 Journée au Club de Yates : Au programme sport...enfin pour Thomas, Romain et Benoît.

Les autres, c'était bronzette et lecture... pas mal non plus.

La Portada ( au Nord d'Antofagasta : 25 km) :

C'est le site touristique le plus visité des environs.

Cette roche a été modelée par les vagues du Pacifique.

Juan Lopez : Très jolie plage située à 10 km de la Portada.

Encore du sport! Décidément... 

Visite de l'observatoire du Cerro Paranal (à 60km d'Antofagasta)

Benoit a déjà fait un article sur ce site.

La mano del desierto (à 45km au Sud d'Antofagasta):

C'est une gigantesque main de granit construite en 1992 par le sculpteur Mario Irarrazaval.

Puis, nous sommes partis six jours dans le désert d'Atacama, à San Pedro de Atacama.

Sur la prochaine photo, vous pouvez apercevoir au loin, le village-oasis.

 San Pedro est un village de 5000 habitants à 4h de voiture de chez nous. Il se situe à 2438 m d'altitude.

Situé au coeur du désert, entouré de volcans, ce village est charmant.

Un resto qu'on aime bien : L'adobe. Mais, il y en a d'autres comme Le Blanco par exemple.

En parlant de resto, voici un plat typique de la région : le pastel de choclo.

Il est à base de maïs. Après, on ne sait pas trop ce qu'il y a dedans.

Le centre-ville :

 Voici les nombreux volcans qui se trouvent près de San Pedro.

Le Licancabur est le plus proche du village. Vous pouvez le voir sur la photo suivante.

L'église San Pedro : C'est une petite église coloniale construite avec des matériaux locaux et des techniques artisanales.

Les murs et le toit sont en adobe, le plafond en bois de cactus, pas de clous mais des bandelettes de cuir pour assembler les éléments.

Elle date du 17 ème siècle. 

Notre campement : les cabanas Ancar de Atacama.

 Vous pouvez apercevoir notre cabane juste derrière la piscine.

Même Roméo, qui a maintenant 6 mois, était du voyage!

Et oui, nous avons un chat depuis le mois de septembre.

C'est un amour.

Petit barbecue avec Andréa. C'est la fille qui gère les cabanes. Elle est extra. Une perle...

 Les hamacs pour la sieste, bref le paradis.

Bref, le lieu est super, au calme, sécurisé et en pleine nature. C'est notre repère à San Pedro.

Les geysers d'El Tatio (à environ 1h au Nord de San Pedro).

Cette visite se fait au lever du soleil. 

C'est le plus haut champ de geysers du monde avec une altitude de 4321 m.

Il faisait 2 degrés. Bref, pas chaud du tout! Tenue d'hiver obligatoire.

Spectaculaire explosion.

Etonnantes formations minérales sculptées par l'évaporation.

Le spectacle des 80 geysers bouillonnants et gargouillants est impressionnant.

Bains thermaux à côté des geysers. L'eau est y très chaude.

Thomas, Benoît et Marc ont tenté l'expérience.

Romain, avec le mal de l'altitude a passé son tour.

Ma mère et moi n'avons pas eu l'envie de nous mettre en maillot de bain avec 2 degrés dans l'air!!!

Le village de Machuca (à 40km de San Pedro)

une maison

L'église

Et oui! Nous avons mangé du lama. C'était délicieux.

Même que Thomas a réclamé une deuxième brochette.

Fait rarissime pour être souligné.

 Voici quelques photos prises sur la route durant notre retour vers San Pedro.

Cette route qui mène aux geysers est magnifique. Je vous laisse admirer...

Vallée de la mort :

Enorme dune de sable fin. Ici, les gens font du sandboard.

On peut faire des balades à cheval également.

Les Termas de Puritama (à 34 km au Nord de San Pedro).

Elles se nichent au fond d'un canyon.

L'eau est à 33 degrés environ. Il y a plusieurs bassins pour se baigner.

L'endroit est idyllique.

La vallée de la Lune (à 5 km de San Pedro)

Les paysages de la vallée sont colorés. Les jeux de lumière sur le sable sont exceptionnels.

La vallée doit son nom à ses reliefs érodés par des siècles d'eau et de vent.

 Visite de la caverna :

 Marche dans le canyon du colorado :

 Sculpture naturelle : chaque sculpture représente Marie dans une position diffèrente.

 Pukara de Quitor (à 10km de San Pedro)

Les ruines dominent le Rio San Pedro.

Ce fut l'un des derniers bastions de la résistance contre Pedro de Valdivia et les Espagnols dans le Nord du Chili.

Le volcan Licancabur (à 10km de San Pedro): 5917m d'altitude.

Toconao (à 35km de San Pedro)

Un petit village, avec son église en pierre volcanique.

Socaire (à 70km de San Pedro)

Un village connu pour sa ravissante église coloniale au plafond de cactus et ses cultures en terrasses datant des Incas.

La laguna cejar (à 15km de San Pedro)

On peut s'y baigner et flotter comme sur la mer morte.

"Elle est pas belle la vie!"

Voilà, vous connaissez tout sur la région 2 maintenant.

A bientôt pour la suite de nos aventures.

Nous vous embrassons bien fort.

Suite aux fiestas patrias, nous sommes allés en Argentine le 13 septembre 2014. Nous sommes partis d'Antofagasta sous la pluie (fait rarissime ici, d'ailleurs l'aéroport a été fermé toute la matinée, le pilote ne pouvait pas atterrir faute de visibilité !!). Nous avons donc raté notre connexion à Santiago et nous sommes arrivés sous la pluie à Buenos Aires avec une valise en moins ! Bref, un bon début de vacances à la Jean-Claude Duce :-) Pourtant, c'était un samedi 13 et non un vendredi !

Bref, le soir, lors de notre arrivée à Buenos Aires, nous avons été accueillis par Marta qui nous a prêté son appart durant notre séjour. C'est l'ex femme du fils du frère du grand-père de Benoît. Celle-ci avait fait une tourte exquise. La recette vient de sa mère qui était chef dans un resto. Puis nous sommes allés nous coucher après cette journée de voyage.

Le lendemain, dimanche 14 septembre, Nicolas (le fils de Marta) et sa petite amie Naiara nous ont emmené à la Boca. C'est le quartier le plus touristique de la ville. Sous la pluie malheureusement. Il est situé au Sud de San Telmo. C'est le premier port de Buenos Aires. 

Vous verrez d'autres photos à la fin du message sous le soleil cette fois-ci !

 En fin d'après-midi, pour nous rechauffer, Naiara a tenu à nous faire déguster le maté. C'est une tradition ici en Argentine. On remplit la tasse de maté et on verse très peu d'eau chaude et avec la pipette, on aspire l'eau puis on fait tourner. Autour de ça, il y a beaucoup de rituels comme : dire merci signifie que c'est la dernière fois que tu en prends... Nous, ce n'est pas notre tasse de thé :-) C'est vraiment très fort. 

Le lundi, nous sommes allés à la rencontre de Dominique (l'ex mari de Marta). J'espère que vous suivez ! Il habite en plein centre de la capitale. C'est un quartier d'affaire. Ancien trader, il nous a fait visiter la bourse et par la même nous a obtenu un change à un taux imbattable sur le marché noir.

Thomas maintenant veut devenir trader en plus d'être pilote de ligne.

C'était très calme dans la salle et les traders semblaient regretter l'époque où il y avait de l'action.

Ce bâtiment est superbe, le responsable a tenu a nous montrer une tapisserie qui vient de France. Il était fier !

La plaza de Mayo 

La plaza de Mayo est le lieu de point de départ des manisfestations. Toutes les semaines se réunissent les mères de la place de Mai pour lutter contre l'injustice et l'oubli.

 Le palais présidentiel : La casa rosada. Cristina Kirchner a ses bureaux ici mais n'y réside pas. La couleur saumon serait due à une tentative du président Sarmiento de pacifier le pays durant son mandat en mélangeant le rouge des Fédéralistes au blanc des Unitaristes.

Une autre façade du palais. 

La cathédrale, lieu où officiait l'actuel pape Francisco. Elle contient la tombe de général José de San Martin. A l'extérieur, une flamme éternelle brûle à sa mémoire.

Au centre de la place, un petit obélisque édifié pour le premier anniversaire de l'Indépendance de Buenos Aires vis-à-vis de l'Espagne.

 Ensuite, nous avons déjeuné avec Dominique dans un resto complétement caché au fond d'un passage. 

L'avenue 9 de Julio : "La rue la plus large du monde" : 140m de large.

Au fond, sur un immeuble, le portrait D'Evita (explication un peu plus bas).

Un autre portrait de cette dame de l'autre côté du même immeuble. 

L'obélisque, haut de 67m, édifié en 1936, est situé sur l'avenue 9 de julio.

L'avenue Florida  est une longue avenue piétonne pour faire son shopping.

Même ici, ils jouent "le prénom" !

 Le quartier de San Telmo, un quartier d'antiquaires avec des cafés. Avant, c'était le quartier le plus riche de la ville. 

Voici la plaza Dorrego. Le dimanche, il y a un énorme marché aux puces.

On pose avec Mafalda. Pour rejoindre le quartier de San Telmo à celui de puerto Madero, il y a un parcours avec des personnages de BD très connus en Argentine. Cela a beaucoup amusé Thomas et Romain.

Le quartier le plus moderne : Puerto Madero

Visite de la frégate Sarmiento. Navire long de 85m qui a fait 40 fois le tour du monde entre 1897 et 1938 sans jamais participer à un combat.

Vue sur le pont depuis la frégate. Il représente une femme qui danse le tango.

Le quai avec ses restaurants et ses boutiques. 

Durant, toute cette journée, nous avons énormément marché et Romain s'est même endormi dans le bus pour rentrer à l'appart de Marta.

Le mardi, Marta est venue avec nous pour faire la visite de la ville en bus touristique sous ses conseils. 

Les garçons ont écouté la visite guidée en anglais. 

L'ambassade de France...plutôt pas mal, non !

La plaza congreso.

Palacio del congreso.

Le café Tortoni, très connu ici, propose 3 à 4 spectacles de tango par jour.

Ensuite, nous avons déjeûné dans le quartier de la Recoleta. Un quartier très chic. Magasins de luxe et belles demeures.

Marta qui vient de trouver Thomas (une partie de cache cache en pleine rue !)

Puis visite du cimetière de la Recoleta. Il est très réputé ici. Il est même classé monument historique. 

A l'intérieur, c'est une petite ville, avec des avenues, des places et des allées bordées de statues et d'imposants tombeaux en marbre. Il fait 6 hectares environ. Ici, il n'y a que des personnalités importantes du pays : des présidents, des hommes politiques, des artistes et des sportifs célèbres. Voici quelques photos même si je n'aime pas prendre de photos dans un cimetière.

Evita, la femme de Juan Peron, président. Une des femmes les plus importantes de l'histoire de l'Argentine. Elle était très appréciée car elle a lutté pour les pauvres et pour le vote des femmes. Elle est morte jeune, d'un cancer. Elle avait fait ses adieux à la population d'un des balcons de la Casa Rosada.

Jofina. C'est une jeune fille qui a été enterrée vivante, ils pensent qu'elle était dans le coma quand elle a été enterrée. Des traces de griffes ont été retrouvées à l'intérieur du cercueil. 

Luis Angel Firpo, un boxeur très célèbre. Sa statue est reproduite à taille réelle.

Les toîts des tombeaux sont impressionnants.

Tout est grandiose, majestueux...

Près du cimetière, on trouve aussi une voyante et des grillades.

En rentrant, nous sommes allés manger une glace chez Freddo bien sûr. Le meilleur glacier de Buenos Aires selon Marta.

Puis, le mercredi, nous sommes partis aux chutes d'Iguazu pour trois jours. Environ 2h de vol au Nord de Buenos Aires. 

Le jeudi, réveil avec la pluie et même de l'orage. Décidément, le sort s'acharne. Nous décidons quand même d'aller visiter les chutes du côté brésilien. De ce côté des chutes, nous avons une vision globale. Le paysage est magnifique. Les chutes sont grandioses. Mais le temps est affreux et nous sommes bien mouillés. Le matin, alors que la pluie semblait faiblir, Benoît et Thomas s'étaient inscrits pour faire une sortie en bateau sous les chutes. Ils ont donc pris leur courage à deux mains et ont affronté les chutes sous des trombes d'eau. Pendant ce temps, Romain et moi, plus raisonnables, nous étions à la boutique du parc.

Le vendredi, rebelote, pluie et orage ! Nous décidons de patienter à l'hôtel. Rien de bien passionnant.

Le samedi, nous allons visiter les chutes du côté argentin (le plus beau) sans la pluie, enfin ! Malheureusement, la moitié du parc était fermée suite aux inondations du mois de juin 2014.

 Je vous laisse admirer cette merveille naturelle classée au patrimoine de l'UNESCO depuis 1984:

Puis, nous reprenons un vol pour Buenos Aires. Nous arrivons tard dans la nuit. Notre avion a eu du retard. Je ne me souviens plus pourquoi.

Le dimanche, Nicolas et Naiara nous ont emmené à Tigre. Une ville située à environ 20 km de Buenos Aires.

Nous avons fait une balade en bateau durant une heure sur le rio de la plata.

Puis nous avons déjeûné dans le nouveau quartier du marché aux fruits.

Balade digestive après un bon steak argentin.

Naiara et Nicolas nous ont offert un souvenir qui va me servir ce mois-ci d'ailleurs. Une crèche typique du Nord de l'Argentine.

Le lundi, nous décidons de retourner à la Boca, sous le soleil cette fois-ci !

Voici Benito Quinquela Martin, un artiste dont les oeuvres étaient axées sur l'histoire du port de la Boca.

Question : Pourquoi les maisons de ce quartier sont de couleurs différentes ?

Réponse : Le quartier de la Boca est situé près d'un site d'exportation par bateaux. Les habitants du port, après avoir repeint les bateaux, utilisaient le surplus pour peindre les façades en tôle ondulée de leurs maisons.

Caminito est la rue la plus célèbre du quartier. Le week-end, elle est envahie de touristes.

Dans ce quartier, il y a beaucoup de restos avec des démonstrations de tango. Mon partenaire est plutôt pas mal non ?

 La petite boutique de souvenirs.

Carlos Gardel est le premier chanteur de tango. Pour lui rendre hommage, une mosaïque le représentant est collée sur un mur.

A quatre rues de là, se trouve le stade La Bombonera qui accueille l'équipe de football des juniors de La Boca, l'ancien club de Diego Maradona. Rien que ça ! Un portrait de ce dernier typique dans le quartier.

Bref, La Boca est une des visites les plus pittoresques de la ville. Nous avons bien aimé ce quartier.

Puis, balade dans le quartier de Palermo et visite d'une grande librairie qui s'appelle El Ateneo, c'est un ancien théâtre qui se trouve sur la rue Santa fe. (On ne sait jamais si vous passez par là un de ces jours :-)

C'est magnifique.

 Le mardi, Marta nous a emmené en voiture visiter les alentours de BA. Mauvais temps encore !

 En fin d'après-midi, Marta nous dépose (Ben et moi) au musée des Beaux Arts afin d'admirer quelques oeuvres impressionnistes. Elle en profite pour garder les garçons. Cocooning, cours d'espagnol intensif et bien sûr dégustation de glace chez Freddo. Les enfants étaient aux anges. Ah ! Cette Marta !

La faculté de droit, près du musée.

La Floralis Générica (à côté du musée également) : les pétales de cette fleur gigantesque, réalisée par Eduardo Catalano en 2002 étaient censées se refermer la nuit mais le système ne fonctionne pas !

Le mercredi, c'est déjà le départ, nous avons passé un superbe séjour comme d'habitude. Les enfants suite à ce voyage voulaient vivre près de chez Marta car elle habite près du lycée français en plus de sa gentillesse. Mais bon pour le moment, il n'y a pas de projets pour Benoît dans cette partie de l'Amérique du Sud. Mais au moindre projet, nous déposerons notre candidature, c'est sûr. Nous surveillons les offres.

Bonne et heureuse année 2015 à tous !  

A bientôt pour de nouvelles aventures :-)

Hola, hola !

Comme vous pouvez le voir, je travaille très dur afin de rattraper mon retard...

En septembre-comme vous le savez depuis l'année dernière-c'est la fête nationale.

Et comme l'an passé, les enfants ont préparé une danse au collège.

Admirez les beaux costumes.

Pour une photo sérieuse, on verra d'ici trois ans ! 

Nous voici dans la classe de Romain, ils avaient travaillé sur le Chili.

Vicente, Mauricio et Romain. Les deux meilleurs amis de notre loulou.

Le spectacle débute toujours par l'hymne national : "Dulce Patria, recibe los votos" (Chère patrie accepte notre dévotion).

Voici le directeur de L'AIS accompagné de sa femme. 

Une petite photo souvenir avant le début de la danse. Ils ont l'air heureux !

C'est au tour de Thomas. 

 Sur la vidéo, Thomas est malheureusement caché (c'est le dernier) mais bon vous pouvez l'apercevoir un peu quand même.

Voici quelques photos des autres danses :

J'ai beaucoup aimé les bonnets typiques du Nord du Chili.

La danse de la diablada, très populaire ici.

Voici Bastian, c'est le garçon à qui je donne des cours de français.

J'ai bien sûr pris une photo de la danse représentant l'île de Pâques.

Je sais que certains sont très intéressés par cette danse ou par autre chose :-) Ils se reconnaîtront...

Même les professeurs participent au gala. Le prof de Thomas est au premier plan à gauche. 

Voilà pour cette journée qui est toujours très réussie.

Ensuite, nous sommes partis en Argentine. Suite au prochain épisode...

Bisous à vous tous

Coucou tout le monde, je suis de retour :-)

Retour dans le temps, il y a 4 mois (déjà !), nous sommes allés passer le week end du 15 août à Santiago. Nous en avons profité pour aller skier. Les pistes sont à 45 min de voiture de la capitale. Nous sommes allés à la vallée Nevado, la station la plus haute. C'était quasi la fin de la saison et la neige commençait à manquer malheureusement. 

Mathieu, un expat belge qui est maintenant sur le départ pour Abu Dhabi, était de la partie.

Une petite pause déjeûner sur les pistes.

Une bonne petite crêpe au nutella en dessert...

...et puis une bonne petite sieste, bien sûr.

Retour sur les pistes pour finir cette belle journée.

Nous avons passé une excellente journée et au retour tout le monde était bien fatigué.

Mes deux petits loulous ont dormi durant tout le trajet.  

Bisous et bon week end. A très vite...

Hola todos!

Pour vous c'est la rentrée, pour nous ici, c'est la fin du second trimestre. Thomas et Romain ont bien travaillé et les résultats sont bons. Les professeurs sollicitent beaucoup les enfants et les parents, surtout Miss Susanna, la prof de Romain. 

Nous allons donc vous faire profiter de deux vidéos de Romain demandées dans le cadre du second trimestre dont le thème était "who we are" (talents, activités favorites de chacun...). Voilà ce que cela donne pour Romain!

D'abord ses activités favorites:

... Bon OK, il faudra refaire les prises du basket, c'était pas un bon jour!

Et maintenant, le top, la danse avec quelques copains et copines de la classe. Admirez!

La musique a été choisie par les enfants, ça promet!

Aujourd'hui, c'était la célébration de la fête nationale du Chili à l'école, on range les photos et les vidéos et on vous montre tout cela rapidement. 

Bisous!